Materializes a rendered structure to iodata — the SAME statics and dynamics the differential engine diffs, zipped without change tracking. Transports use this for full-document bodies so materialization and diffing can never disagree.